Saltar al contenido

Aviso legal

Datos del operador de Cleanilie conforme al § 5 DDG (ley alemana de servicios digitales) y al § 18 MStV (tratado interestatal alemán de medios). Este aviso legal se aplica a la página alemana (cleanilie.com/de) y a la página española (cleanilie.com/es).

Versión del 9 de octubre de 2026

Operador

Cleanilie Company

Carretera Monserrat 23

El Prat de Llobregat (Barcelona), España

Correo electrónico: info@cleanilie.com

Número de identificación fiscal: se añadirá en cuanto esté disponible.

Responsable del contenido

Responsable del contenido conforme al § 18, apdo. 2 MStV: Cleanilie Company, dirección como arriba.

Punto de contacto según el Reglamento de Servicios Digitales (DSA)

Para las autoridades de los Estados miembros de la UE, la Comisión Europea y la Junta Europea de Servicios Digitales (art. 11 DSA), así como para las usuarias y usuarios (art. 12 DSA), nuestro punto de contacto único es:

Correo electrónico: info@cleanilie.com

Puedes escribirnos en alemán, español o inglés. Además, puedes reportar contenidos ilícitos directamente en la plataforma: en cada perfil, oferta de trabajo y conversación hay un botón «Reportar». Cómo tratamos los reportes, las suspensiones y las reclamaciones se explica en las Condiciones generales.

Resolución de litigios de consumo

No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo (§ 36 VSBG, ley alemana de resolución alternativa de litigios de consumo). Si tienes preguntas o reclamaciones, puedes contactarnos en cualquier momento en info@cleanilie.com.

Responsabilidad por los contenidos

Cleanilie es una plataforma en la que hogares, empresas y profesionales de la limpieza publican sus propios perfiles, ofertas de trabajo, candidaturas y mensajes. De estos contenidos responden las usuarias y usuarios correspondientes. No revisamos de antemano los contenidos ajenos, pero investigamos cada reporte y retiramos los contenidos ilícitos en cuanto tenemos conocimiento de ellos.

Nuestros propios contenidos, por ejemplo las páginas de ciudades y áreas, los elaboramos con el mayor cuidado. Los datos de población, superficie y pertenencia municipal proceden de las fuentes oficiales indicadas más abajo y pueden cambiar. No garantizamos su exactitud, integridad ni actualidad.

Derechos de autor y licencias

Los textos, el diseño, el logotipo y las imágenes de Cleanilie están protegidos por derechos de autor. Las ilustraciones del sitio web se han creado con un generador de imágenes por IA y no muestran personas reales. Cualquier uso fuera de la plataforma requiere nuestro consentimiento. Para los contenidos que publican las usuarias y usuarios rigen las reglas de las Condiciones generales.

Utilizamos los siguientes datos abiertos y tipografías y damos las gracias a sus proveedores:

  • Ciudades, cifras de población y superficies de Alemania: Statistisches Bundesamt (Destatis), registro de municipios, Datenlizenz Deutschland – Namensnennung – Version 2.0.
  • Municipios, cifras de población y áreas metropolitanas: Eurostat, Local Administrative Units y Functional Urban Areas, © Unión Europea, reutilización con indicación de la fuente.
  • Nombres de municipios españoles: Instituto Nacional de Estadística (INE), relación de municipios.
  • Códigos postales, coordenadas y barrios: GeoNames (geonames.org), licencia CC BY 4.0.
  • Tipografías: DejaVu Serif y DejaVu Sans (licencia DejaVu Fonts, basada en la licencia Bitstream Vera).

¿Dudas sobre este texto? Escríbenos a info@cleanilie.com.